Amoureux de littérature malgache : 11 livres en lecture libre pendant le confinement


Alors que les éditeurs, les auteurs et les dessinateurs vivent une période financièrement compliquée, certains ont tout de même décidé d’aider leurs lecteurs à vivre au mieux le confinement.

La maison d’édition réunionnaise Des bulles dans l’océan propose de redécouvrir la BD malgache : les premières aventures de Rémy dans « Mégacomplots à Tananarive » de Pov et Dwa, de Ary de Rolling Pen et Catmouse James mais aussi celles du métis ivoiro-malgache Koto dans « Chapeau noir » de Narimalala Rakotobe et Rafally ainsi que le premier tome de « Tangala » de mOTUS et Tojo.

Bien que n’étant ni écrit, ni dessiné par un Malgache, comment ne pas citer le tome 1 de « Un marron », le récit d’un esclave malgache sur l’île que l’on nomme aujourd’hui la Réunion ?

Les plus jeunes ne sont pas en reste puisqu’ils pourront s’évader un court instant grâce aux livres bilingues français malgache sur le site de Dodo vole : les poèmes traduits par Jean-Joseph Rabearivelo dans « Hainteny » , les contes normand « Pimpernelle » et betsimisaraka « Takalo » traduits par Johary Ravaloson.

L’association Au-delà des montagnes recommande aussi les contes malgaches « Ietsé, l’origine de la vie et de la mort des hommes », « Comment Tovo-le-jeune vola le riz des dieux » et « Rakakabé ou l’origine de l’arbre ».

de Pov & Dwa • Des bulles dans l’océan • français • 2011

Ary

de Rolling Pen & Catmouse James • Des bulles dans l’océan • français • 2018

de Nary & Rafally • Des bulles dans l’océan • français • 2017

de mOTUS & Tojo • Des bulles dans l’océan • français • 2015

de Denis Vierge • Des bulles dans l’océan • français • 2014

de Jean-Joseph Rabearivelo • Dodo vole • bilingue français-malgache • 2016

de Johary Ravaloson & Marie Lemoine • Dodo vole • bilingue français-malgache • 2015

de Johary Ravaloson & Marcelline Vaviroa • Dodo vole • bilingue français-malgache • 2015

de Johary Ravaloson • Dodo vole • bilingue français-malgache • 2014

de Johary Ravaloson & Marie-des-ailes • Dodo vole • bilingue français-malgache • 2014

de Babity Laurent • Dodo vole • bilingue français-malgache • 2014

PLUS D'ARTICLES

Vous nous quittez déjà ??

Aider n’a pourtant jamais été aussi simple…