L'association Au-delà des montagnes est très sensible à la protection des biens culturels, de ses acteurs et de l'environnement. Ainsi, nous nous devons de vous alerter sur le fait que certaines entreprises ne payent pas assez d'impôts en France et asphyxient les libraires qui prennent par conséquent moins de risques pour publier des premiers livres ou des oeuvres radicales. Ces pratiques déloyales contribuent directement à uniformiser la culture aux dépens des cultures rares telle que la culture malgache.